les maris

Maris porter culottes..

Maris wears underwear.

— La Grande Vadrouille (1966)

Deux maris ?

Two husbands?

— De tout cœur (1998)

Parfois, nous devons servir nos maris comme des esclaves.

Sometimes we have to serve our husbands like slaves.

Elles veulent aussi venger leurs maris tués par tes loups.

They also want to avenge their husbands who were killed by your wolves.

— Princesse Mononoké (1997)

Pères et fils, mères et filles, maris et femmes, petits amis, vieux amis.

Fathers and sons, mothers and daughters, husbands and wives, boyfriends, old friends.

— Love Actually (2003)

Je vais chercher vos maris.

I'm going to get your husbands.

— Pour l'éternité (2025)

Quand les maris sont absents, tout est pour le mieux, non ?

When husbands are away, everything is for the best, isn't it?

— Lust, Caution (2007)

Joan aura droit à deux visites, une avec chacun de ses maris.

Joan will be allowed two visits, one with each of her husbands.

— Pour l'éternité (2025)

Beaucoup de maris se plaignent de leur femme.

Many husbands complain about their wives.

Nos maris, c'étaient pas des grands patrons.

Our husbands weren’t big bosses.

— Les Affranchis (1990)