je n’aurais jamais pensé

I would never have thought

→ je
phrase Rare #42,859
I would never have thought Often followed by a noun, an infinitive, or que (“that”) plus a clause.
FR: Je n’aurais jamais pensé qu’il accepterait.
EN: I would never have thought he’d agree.

Je n’aurais jamais pensé trouver Tom.

I never would have thought I’d find Tom.

Je n’aurais jamais pensé ça.

I would never have thought that.

Je n’aurais jamais pensé que je reverrais Tom.

I never thought I’d see Tom again.

Je n’aurais jamais pensé revoir Tom.

I never thought I’d see Tom again.

Je n’aurais jamais pensé que Tom me suivrait jusqu’ici.

I never thought Tom would follow me here.