un autre verre

another drink

→ un

phrase Uncommon #16,164

another drink Literally, “another glass”; in these contexts, it means another serving of a drink.

FR: Je prendrais bien un autre verre de vin.

EN: I’d like another glass of wine.

Un autre verre.

Another glass.

— Shutter (2004)

Elle se servit un autre verre de vin.

She poured herself another glass of wine.

Prenez un autre verre !

Have another drink!

Voudrais-tu un autre verre de thé glacé ?

Would you like another glass of iced tea?

Verse-moi un autre verre "roi des Doms" !

Pour me another glass of “King of the Doms”!

— Masaan (2015)

Vous voulez un autre verre ?

Would you like another drink?

J'ai besoin d'un autre verre.

I need another drink.

Veux-tu un autre verre de vin ?

Would you like another glass of wine?

Un autre verre !

Another glass!

— The Strangers (2016)

Je vais te chercher un autre verre.

I'll get you another drink.

Prends un autre verre !

Have another drink!

Un autre verre ?

Another glass?

Pourrais-je avoir un autre verre de bière ?

Could I have another glass of beer?

Je vais me chercher un autre verre.

I'll get myself another drink.

Puis-je avoir un autre verre de vin ?

Can I have another glass of wine?

Je vais prendre un autre verre.

I'll have another drink.

Un autre verre, s'il vous plaît.

Another glass, please.

Le serveur alla chercher un autre verre.

The waiter went to get another glass.

Prenons un autre verre.

Let's have another drink.

Je peux avoir un autre verre de jus de fruit ?

Can I have another glass of fruit juice?

— Le Frère 2 (2000)

Je peux avoir un autre verre ?

Can I have another glass?

Tu veux un autre verre ?

Would you like another drink?

Allez chercher un autre verre.

Go get another glass.

— Le Salaire de la peur (1953)

Je vous offre un autre verre ?

Can I offer you another drink?

Tu veux un autre verre de vin ?

Would you like another glass of wine?

Voulez-vous un autre verre d'eau ?

Would you like another glass of water?

Aimerais-tu un autre verre de vin ?

Would you like another glass of wine?

Il me faut un autre verre.

I need another drink.

Irina, verse-nous un autre verre.

Irina, pour us another glass.

— Quand passent les cigognes (1957)