notre petit

our little

→ notre
phrase Uncommon #12,759
our little The adjective changes to petite before a feminine noun. Petit can also convey affection or familiarity.
FR: Notre petit chien dort sur le canapé.
EN: Our little dog is sleeping on the couch.

Tout chaud de notre petit feu de camp.

All warm from our little campfire.

Notre petit compagnon ne comprend pas votre langue.

Our little companion doesn’t understand your language.

— Dune : Première partie (2021)

Oui, c'est notre petit dernier.

Yes, he’s our youngest.

— Parasite (2019)

Tu l'as mis au jus pour notre petit rendez-vous de ce soir ?

Did you let him know about our little rendezvous tonight?

Rassure-toi, notre petit pote va tout faire pour l'arrêter.

Don't worry, our little buddy will do everything he can to stop him.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Merci de vous intéresser à notre petit spectacle.

Thank you for your interest in our little show.

— Moulin Rouge ! (2001)

Disons qu'on a notre petit Fort Knox privé.

Let's say we have our own little private Fort Knox.

Il est temps de faire notre petit test.

It's time to do our little test.

— X-Men (2000)

Notre petit compagnon en peluche est parti trop vite.

Our little stuffed companion left us far too soon.

— Le Retour du Jedi (1983)

Si l'on revenait à notre petit problème ?

Shall we get back to our little problem?

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Notre petit Edmond a une grande nouvelle à t'annoncer.

Our little Edmond has big news to tell you.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Je pense que ça aurait marché notre petit business.

I think it would have worked for our little business.

— Drive (2011)

La vie dans notre petit pays ne cessait de s'accélérer.

Life in our little country kept getting faster and faster.

— Good Bye Lenin! (2003)

Et notre petit Jimmy n'a pas eu le choix.

And our little Jimmy had no choice.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Notre petit aquarium vous plaît ?

Do you like our little aquarium?

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)