le glaçon

ice cube, ice-cold person, emotionally cold person

ɡ l a . s ɔ̃
glaç ice + on we, people, someone, they
noun · masculine Rare #43,873
ice cube
FR: Je voudrais un glaçon dans mon eau.
EN: I'd like an ice cube in my water.
ice-cold person, emotionally cold person Informal, figurative use.
FR: Depuis leur dispute, il est devenu un glaçon.
EN: Since their argument, he has become emotionally cold.
Declension of glaçon
glaçonsglaçon

Normal, c'est un glaçon.

Makes sense, it's an ice cube.

— Do the Right Thing (1989)

Je vais mettre un glaçon, ce jus est chaud.

I’m going to add an ice cube; this juice is warm.

— Une seconde mère (2015)

Un glaçon a déjà fondu.

An ice cube has already melted.

Hennessy XO avec un glaçon.

Hennessy XO with an ice cube.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Le glaçon est déjà fondu.

The ice cube has already melted.

À la place de ce glaçon.

Instead of this ice cube.

— Do the Right Thing (1989)

Sounds similar to