shop windows, store windows, display cases
On touche pas aux vitrines, donc pas de sirènes d'alarme.
We don’t touch the storefront windows, so there are no alarm sirens.
— Reservoir Dogs (1992)
Le petit voudrait voir les vitrines de jouets.
The little boy would like to look at the toy shop windows.
— The Umbrellas of Cherbourg (1964)
Je n’ai pas tout à fait compris, alors elle m’a emmenée faire du lèche-vitrines.
I didn’t quite understand, so she took me window-shopping.