Yap.Town

la reprise

resumption, restart, cover version (song), resumed, started again

ʁ ə . p ʁ i z
re again or back + pris take + e feminine singular
noun · feminine Rare #41,682
resumption, restart Often used for the resumption of an activity after a pause (e.g., work, classes, traffic).
FR: La reprise des cours est lundi.
EN: Classes start again on Monday.
cover version (song) Used in music: a new version of a song performed by someone else.
FR: Ce chanteur a fait une reprise de cette chanson.
EN: That singer did a cover of that song.
Declension of reprise
reprisesreprise

Tu voulais un plan simple pour ta reprise.

You wanted a simple plan for your return.

— Bullet Train (2022)

La bourse de Tokyo a montré une forte reprise en fin de journée.

The Tokyo Stock Exchange showed a strong recovery at the end of the day.

Excusez-moi, j'ai raté la reprise.

Excuse me, I missed the restart.

— Les Choristes (2004)

Après les vacances, la reprise est toujours difficile.

After the holidays, getting back into the swing of things is always difficult.

Ca parait rapide à cause de la reprise.

It seems fast because of the restart.

— Taxi (1998)

verb · feminine singular · past Rare #45,376
resumed, started again
FR: La réunion a été reprise après le déjeuner.
EN: The meeting was resumed after lunch.
taken back
FR: La voiture a été reprise par le concessionnaire.
EN: The car was taken back by the dealer.
Conjugation of reprendre
Past
reprisreprisreprise

L'école fut reprise par une élève.

The school was taken over by a female student.

— Suspiria (1977)

La discussion fut reprise après une courte interruption.

The discussion was resumed after a short interruption.

La monnaie, je l'ai reprise.

I took back the change.

— PK (2014)

Osgiliath doit être reprise.

Osgiliath must be retaken.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)