des otages

Merde, ils ont des otages.

Shit, they have hostages.

— Taxi (1998)

Elles ont des otages.

They have hostages.

Des otages ?

Hostages?

S'il y a des otages, où sont les demandes de rançon ?

If there are hostages, where are the ransom demands?

— Piège de cristal (1988)

Ça doit être l'enregistrement des otages.

It must be the recording of the hostages.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Je vous laisse le choix des otages.

I'll leave the choice of hostages to you.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Les terroristes ont enlevé des otages.

The terrorists have kidnapped hostages.

Nous, on est des otages ?

Are we hostages?

— Porco Rosso (1992)

Trois des otages ont été relâchés.

Three of the hostages were released.

Le destin des otages dépend du résultat de la négociation.

The fate of the hostages depends on the outcome of the negotiation.