Yap.Town

venir avec toi

to come with you

→ venir
phrase Uncommon #11,546
to come with you Uses toi to address one person informally.
FR: J'aimerais bien venir avec toi à cette fête.
EN: I'd really like to come with you to that party.

Non, je veux venir avec toi.

No, I want to come with you.

— Demain tout commence (2016)

J'aurais dû venir avec toi.

I should have come with you.

Je peux venir avec toi ?

Can I come with you?

— Un Soleil (2019)

Je vais venir avec toi.

I'll come with you.

J'aimerais bien venir avec toi à cette fête.

I would love to come with you to this party.

Pourquoi est-ce que tu ne demandes pas si quelqu’un veut venir avec toi ?

Why don't you ask if someone wants to come with you?

— La strada (1954)

Laisse-moi venir avec toi.

Let me come with you.

Je pourrais venir avec toi.

I could come with you.

— Drive (2011)

Je veux venir avec toi.

I want to come with you.

J'adorerais venir avec toi, mais je ne peux pas.

I’d love to come with you, but I can’t.

Je peux venir avec toi aussi ?

Can I come with you too?

Je devrais venir avec toi.

I should come with you.

Je ne peux pas venir avec toi.

I can't come with you.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Je vais sûrement venir avec toi.

I'll probably come with you.

Puis-je venir avec toi ?

Can I come with you?

Mais je ne peux pas venir avec toi.

But I can’t come with you.

— Alien³ (1992)

Ils ont voulu venir avec toi ?

Did they want to come with you?

— Caché (2005)

J’aimerais venir avec toi.

I’d like to come with you.

Cela pourrait me convaincre de venir avec toi.

That could convince me to come with you.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Je ne veux pas venir avec toi.

I don't want to come with you.

— Le Chant de la mer (2014)

J'aurais vraiment voulu pouvoir venir avec toi, mais je ne peux pas.

I really wish I could have come with you, but I can't.

On peut venir avec toi ?

Can we come with you?

Venir avec toi ?

Come with you?