were asking for, were requesting, were wondering
J'ai fait tout ce que vous demandiez.
I did everything you asked.
What were you asking?
— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)
Ça m'a, disons, un peu étonnée que vous demandiez mon numéro à Cristy.
I was, let's say, a little surprised that you asked Cristy for my number.
— Le Loup de Wall Street (2013)
J'ai fait ce que vous demandiez.
I did what you asked.
Vous vous demandiez d'où venait tout ça ?
Were you wondering where all that came from?
— The Man from Earth (2007)
C'est comme si vous me demandiez qui a inventé les "blagues de Toto".
That’s like asking me who invented the Toto jokes.
— Memories of Murder (2003)
Il n'était pas nécessaire que vous demandiez.
You didn't need to ask.