il faut la

you have to … her/it

→ il
phrase Uncommon #11,543
you have to … her/it The feminine direct object pronoun la refers to a woman or a feminine noun and comes before the infinitive that completes the phrase.
FR: Il faut la prévenir.
EN: We have to let her know.

Il faut la tirer de là.

We have to get her out of there.

— Police Story (1985)

Il faut la sortir de là-bas.

We have to get her out of there.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Il faut la détruire.

She has to be destroyed.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Il faut la surveiller, dit le Bibliothécaire du Shire.

We need to keep an eye on her, said the Shire Librarian.

Non, il faut la réchauffer.

No, you need to heat it up.

— Our Times (2015)

L'occasion existe, il faut la saisir maintenant.

The opportunity exists, we must seize it now.

Afin de rendre chaude de l'eau froide, il faut la chauffer.

To make cold water hot, you have to heat it.

Il faut la conduire à l'hôpital.

She needs to be taken to the hospital.

La chance, c'est comme une femme, il faut la désirer.

Luck is like a woman: you have to desire her.

Il faut la libérer.

She must be freed.

— [REC] (2007)

Il faut la secourir !

We have to save her!

— Il était une fois en Chine (1991)

Tu lui demandes son appartement, il faut la préparer.

You’re asking him about his apartment; you need to prepare her for it.

— Yolo (2024)

Y a une mode aujourd'hui, et il faut la suivre.

There's a trend today, and you have to follow it.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Il faut la piller.

She must be robbed.

— Devdas (2002)

Il faut la sortir de là.

We need to get her out of there.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Il faut la couper, c'est ce qui est écrit.

It needs to be cut; that's what it says.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Il faut la resserrer, elle m'est un peu grande.

It needs to be tightened; it's a little too big for me.

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Il faut la boire.

You have to drink it.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Si vous connaissez la vérité, il faut la dire.

If you know the truth, you must tell it.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Si Mélanie le dit, il faut la croire.

If Melanie says so, you have to believe her.

Non, il faut la détruire.

No, it must be destroyed.

— Avengers : Infinity War (2018)

Il faut la finir !

It has to be finished!

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)