il faut la

you have to ... her/it

→ il
phrase Uncommon #12,731
you have to ... her/it Used with a feminine singular direct object pronoun: il faut la + infinitive means “you have to [verb] her/it.” The meaning of la depends on the feminine noun it refers to.
FR: Il faut la prévenir avant ce soir.
EN: You have to warn her before tonight.

Si Mélanie le dit, il faut la croire.

If Melanie says so, you have to believe her.

Il faut la conduire à l'hôpital.

She needs to be taken to the hospital.

Il faut la sortir de là.

We need to get her out of there.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Il faut la libérer.

She must be freed.

— [REC] (2007)

Si vous connaissez la vérité, il faut la dire.

If you know the truth, you must tell it.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Il faut la couper, c'est ce qui est écrit.

It needs to be cut; that's what it says.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Il faut la resserrer, elle m'est un peu grande.

It needs to be tightened; it's a little too big for me.

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Non, il faut la détruire.

No, it must be destroyed.

— Avengers : Infinity War (2018)

Il faut la boire.

You have to drink it.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Il faut la piller.

She must be robbed.

— Devdas (2002)

L'occasion existe, il faut la saisir maintenant.

The opportunity exists, we must seize it now.

Y a une mode aujourd'hui, et il faut la suivre.

There's a trend today, and you have to follow it.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

La chance, c'est comme une femme, il faut la désirer.

Luck is like a woman: you have to desire her.

Il faut la sortir de là-bas.

We have to get her out of there.

Il faut la finir!

It has to be finished!

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Afin de rendre chaude de l'eau froide, il faut la chauffer.

To make cold water hot, you have to heat it.