it would seem that
Il semblerait que vous en ayez déjà eu.
It would seem that you have already had some.
— Aucun autre choix (2025)
It seems so.
Il semblerait que la saison des pluies a commencé.
It seems the rainy season has begun.
Il semblerait que Jack soit malade.
It seems Jack is sick.
Il semblerait que votre dossier soit incomplet.
It appears that your file is incomplete.
— À bout de course (1988)
Il semblerait que le berger soit venu à Delhi pour commencer à chasser.
It would seem that the shepherd came to Delhi to start hunting.
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)
Il semblerait que tu fréquentes le plus grand dramaturge britannique.
It would seem that you are associating with the greatest British playwright.
— Il était Temps (2013)
Il semblerait que nous sommes à court d'argent.
It seems that we’re out of money.
Il semblerait que Alice est satisfaite du costume.
It seems Alice is happy with the costume.
Il semblerait que Marie ne m'aime pas.
It would seem that Marie doesn't like me.