est-il vrai que

Est-il vrai que tu n'étais pas là hier ?

Is it true that you weren't there yesterday?

Est-il vrai que Tom a gagné la course ?

Is it true that Tom won the race?

Est-il vrai que vous êtes un officier britannique ?

Is it true that you are a British officer?

Monsieur, est-il vrai que l'un des corps est celui de l'étudiante Roberta Lund ?

Sir, is it true that one of the bodies is that of the student Roberta Lund?

— Troupe d'Élite (2007)

Est-il vrai que vous ne savez pas nager ?

Is it true that you don't know how to swim?

Est-il vrai que tu veux devenir musulman ?

Is it true that you want to become a Muslim?

Est-il vrai que Tom ne sait pas nager ?

Is it true that Tom can't swim?

Monsieur, est-il vrai que le professeur Têtenjoy prend sa retraite ?

Sir, is it true that Professor Têtenjoy is retiring?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Est-il vrai que vous étiez son amie ?

Is it true that you were his friend?

— Wicked (2024)

Est-il vrai que votre tante a inventé toutes ces histoires ?

Is it true that your aunt made up all these stories?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)