tu n'es pas allé

Tu n'es pas allé très loin.

You didn't get very far.

Mais tu n'es pas allé aux tiens.

But you didn't go to your own.

— Fight Club (1999)

Tu n'es pas allé chez le médecin ?

You didn't go to the doctor?

— Us and Them (2018)

Tu n'es pas allé à l'école ?

Didn't you go to school?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Tu n'es pas allé faire des courses ?

You didn’t go shopping?

— Garçon d'honneur (1993)

Tu n'es pas allé là-bas seule, tu as emporté avec toi l'honneur de la famille.

You didn't go there alone; you took the family's honor with you.

— Devdas (2002)

Mais tu n'es pas allé à l'ambassade britannique.

But you didn’t go to the British embassy.

— Le Dernier Empereur (1987)

Tu n'es pas allé lui rendre visite ?

You didn't go visit him/her?

— Le Vent se lève (2013)

Pourquoi tu n'es pas allé chez ta mère ?

Why didn't you go to your mother's?

— Les Affranchis (1990)

Tu n'es pas allé aux cours de plongée ?

You didn't go to the diving lessons?

— Ghost in the Shell (1995)