Yap.Town

l'État

condition, state

e . t a → état
noun · masculine Uncommon #19,230
condition, state Often refers to someone's physical or emotional condition.
FR: La voiture est en bon état.
EN: The car is in good condition.
state Can also mean a country or political entity, as in « l’État ».
FR: L’État aide les familles.
EN: The state helps families.
Declension of état

Chaque État a un gouvernement.

Every state has a government.

Quel État avez-vous visité et combien de temps êtes-vous restée ?

Which state did you visit and how long did you stay?

La république de Chine est un État démocratique.

The Republic of China is a democratic state.

L’État, c’est moi.

I am the state.

L’État moderne de l’Allemagne ne doit pas être confondu avec l’antique Germanie.

The modern German state should not be confused with ancient Germania.

Sur le drapeau étasunien figure une étoile pour chaque État.

The American flag features one star for each state.

C'est indigne d'un État moderne.

It is unworthy of a modern state.

— Le Vent se lève (2013)

La Namibie est un État africain.

Namibia is an African state.

L’État, c’est moi !

I am the state!

L'ennemi de notre État est arrogant.

The enemy of our state is arrogant.

— La Vie des autres (2006)

Les lois diffèrent d'un État à un autre aux États-Unis.

Laws vary from one state to another in the United States.

Julia vit dans un État du Sud-Est du Brésil.

Julia lives in a state in the southeast of Brazil.

Le nouvel État reste sous la domination de l'empire britannique.

The new state remains under the rule of the British Empire.

— Le vent se lève (2006)

C’est un coup d’État.

It's a coup.

Quel État as-tu visité et combien de temps es-tu resté ?

Which state did you visit and how long did you stay?

Julia habite dans un État du Sud-Est du Brésil.

Julia lives in a state in the southeast of Brazil.

Est-ce un État ?

Is it a state?

Elles sont comme un État dans l’État.

They are like a state within a state.

Quel État avez-vous visité et combien de temps êtes-vous resté ?

Which state did you visit and how long did you stay?

Mumbai est la capitale de l'État indien du Maharashtra.

Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.

C’est dans l’État de Oaxaca, au Mexique.

It’s in the state of Oaxaca, Mexico.

— The Salt of the Earth (2014)

L’État français autorise l’utilisation du cannabis à des fins médicales.

The French state authorizes the use of cannabis for medical purposes.

Tu croyais que le Japon était un État moderne ?

You thought Japan was a modern state?

— Le Vent se lève (2013)

L'accord établit un nouvel État libre d'Irlande.

The agreement establishes a new Irish Free State.

— Le vent se lève (2006)

Sounds similar to

était e . t ɛ étaient e . t ɛ été e . t e étais e . t ɛ hélas e . l a étant e . t ɑ̃ éteint e . t ɛ̃ étang e . t ɑ̃ étés e . t e