Yap.Town

envahir

to invade, to overrun, to overwhelm

ɑ̃ . v a . i ʁ
verb Uncommon #20,367
to invade, to overrun
FR: Les soldats vont envahir le pays.
EN: The soldiers are going to invade the country.
to overwhelm
FR: Les inquiétudes peuvent envahir son esprit.
EN: Worries can overwhelm her mind.
Conjugation of envahir
envahir
Past
envahi
Indicative present
SingularPlural
Third envahit —
Indicative past
SingularPlural
Third envahit —

Le plan britannique d'envahir la Norvège.

The British plan to invade Norway.

— Nuremberg (2025)

La Russie pourrait envahir l'Ukraine.

Russia could invade Ukraine.

La presse va nous envahir.

The press is going to descend on us.

— Terminator (1984)

Ils vont envahir cet endroit et en étouffer toute vie et toute joie.

They will invade this place and stifle all life and joy.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Ça va tout envahir !

It’s going to take over everything!

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Le gaz avait dû envahir l'appart.

The gas must have invaded the apartment.

— Fight Club (1999)

Une ombre est venue l'envahir.

A shadow came over him.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Sinon, la police va envahir la prison !

Otherwise, the police will invade the prison!

— Carandiru (2003)

Mais envahir d'autres pays est contraire à notre tradition.

But invading other countries goes against our tradition.

— Black Panther (2018)

Si tu ne te méfies pas, tout le monde va nous envahir.

If you're not careful, everyone will invade us.

— Adieu ma concubine (1993)

J'ai vu la pourriture vous envahir un peu plus chaque jour.

I've watched the rot consume you a little more each day.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Passepartout se sentait de plus en plus envahir par l'ivresse.

Passepartout was feeling increasingly overcome by intoxication.

Laissez-le vous envahir.

Let it overwhelm you.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Les Français viennent d'envahir le pays.

The French have just invaded the country.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Par moments, j'ai cru que les sables allaient envahir et m'avaler.

At times, I thought the sands were going to engulf and swallow me.

Je vous dis d'envahir.

I'm telling you to invade.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

La Chine peut envahir Taïwan.

China may invade Taiwan.

La Russie peut envahir l'Ukraine.

Russia may invade Ukraine.

Mais elle ne voulait pas envahir son esprit de pensées sur la mort.

But she didn't want to fill her mind with thoughts about death.

— Y tu mamá también (2001)

Laisse-toi envahir par la haine.

Let hatred consume you.

— Le Retour du Jedi (1983)

Nous allons envahir.

We are going to invade.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Elles semblent se préparer à envahir l'espace de la Fédération.

They seem to be preparing to invade Federation space.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)