récolter

Ou préparez-vous à récolter la tempête.

Or prepare to reap the whirlwind.

C'est le champ où on met des pièces pour récolter plein de sequins d'or.

This is the field where you put coins to collect lots of gold sequins.

— Pinocchio (2019)

C'est vendredi, sa moto fait le tour pour récolter l'argent de la loterie.

It’s Friday, and his motorcycle makes the rounds collecting lottery money.

— Troupe d'Élite (2007)

Papa et moi on a trouvé à Hal une place pour récolter le blé.

Dad and I found a place in Hal to harvest the wheat.

— Picnic (1955)

Combien d’œufs as-tu pu récolter hier ?

How many eggs were you able to collect yesterday?

Je suis en train de récolter du blé.

I am harvesting wheat.

Pour récolter le blé.

To harvest the wheat.

— Picnic (1955)

Savoir quand récolter est un art, avait dit Chuck.

Knowing when to harvest is an art, Chuck had said.

Cinq ou six mois rien que pour récolter l'info.

Five or six months just to gather the information.

— Carandiru (2003)

La famille entière était dehors à récolter le maïs.

The whole family was outside harvesting corn.