les sous-vêtements

Tu as mis des sous-vêtements ?

Did you put on underwear?

— King of Comedy (1999)

Je n'avais jamais vu de sous-vêtements violets, Calvin.

I’d never seen purple underwear before, Calvin.

— Retour vers le futur (1985)

C'est pour des sous-vêtements.

It's for underwear.

C'est toi qui as préparé ses sous-vêtements ?

Were you the one who packed his underwear?

— 2 sœurs (2003)

Elle se promène en sous-vêtements.

She walks around in her underwear.

Vos chaussures, vos robes, votre parfum, vos sous-vêtements.

Your shoes, your dresses, your perfume, your underwear.

— Chicago (2002)

Est-ce que t'as déjà mis mes sous-vêtements ?

Have you put on my underwear yet?

— Laurence Anyways (2012)

Retire tous tes vêtements sauf tes sous-vêtements, s'il te plaît.

Take off all your clothes except your underwear, please.

Mes sous-vêtements t'ont choquée ?

Did my underwear shock you?

— Salé, Sucré (1994)

Y a-t-il des sous-vêtements en coton dans le futur ?

Will there be cotton underwear in the future?

— Retour vers le futur (1985)

Ces nouveaux sous-vêtements sont trop serrés pour moi.

These new underwear are too tight for me.

Ses sous-vêtements sont de ce côté.

Her underwear is on this side.

— Rebecca (1940)

C'est marqué sur tes sous-vêtements.

It’s written on your underwear.

— Retour vers le futur (1985)

Les nouveaux doivent payer leurs respects aux aînés, en sous-vêtements.

Newcomers must pay their respects to their elders while in their underwear.

— 3 Idiots (2009)

Portez vos meilleurs sous-vêtements ce soir !

Wear your best underwear tonight!

— 3 Idiots (2009)

Elle a écrit son nom sur ses sous-vêtements.

She wrote her name on her underwear.

Mais j'arrête de porter des sous-vêtements, ça augmente le sperme.

But I'm stopping wearing underwear—it increases sperm count.

— Juno (2007)

Elle ne portait rien d'autre que ses sous-vêtements.

She was wearing nothing but her underwear.