I'll do my best

je ferai de mon mieux

→ i
phrase Rare #24,377
je ferai de mon mieux Expression utilisée pour dire qu’on va faire tous les efforts possibles, sans garantir le résultat.
EN: I'll do my best to answer your questions.
FR: Je ferai de mon mieux pour répondre à vos questions.

I'll do my best to assist you.

Je ferai de mon mieux pour vous aider.

I'll do my best, I promise.

Je ferai de mon mieux, je te le promets.

— Song of the Sea (2014)

I can't promise anything, but I'll do my best.

Je ne peux rien promettre, mais je ferai de mon mieux.

I'll do my best.

Je ferai de mon mieux.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I'll do my best, sir.

Je ferai de mon mieux, monsieur.

— Dead Poets Society (1989)

Each time, I'll do my best to treat your wounds.

À chaque fois, je ferai de mon mieux pour soigner tes blessures.

— The Platform (2019)

I'll do my best to answer your questions.

Je ferai de mon mieux pour répondre à vos questions.

I'll do my best for you.

Je ferai de mon mieux pour toi.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

I'll do my best, depending on what's available.

Je ferai de mon mieux, selon ce qui sera disponible.

— The 400 Blows (1959)

I'll do my best, Baroness.

Je ferai de mon mieux, Baronne.

— The White Ribbon (2009)

I promise you, I'll do my best.

Je te promets que je ferai de mon mieux.

— Repentance (1987)