in the fucking

You have wrapped yourself in the fucking Union Jack.

Tu t’es enveloppé dans l’Union Jack, putain.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

It's this cord in the fucking way.

C’est cette putain de corde qui gêne.

— Marty Supreme (2025)

I will have to shoot you in the fucking head if you try to leave, darling.

Je serai obligée de te tirer une balle dans la putain de tête si tu essaies de partir, chérie.

— Poor Things (2023)

It's all out in the fucking open now, so let's do something about it.

Maintenant que tout est putain de révélé au grand jour, faisons quelque chose.

— The Rip (2026)

Or would you rather me throw you and your brother in the fucking river?

Ou préférez-vous que je vous jette, vous et votre frère, dans cette putain de rivière ?

— American Gangster (2007)

I'd rather you shot me in the fucking heart.

Je préférerais que tu me tires une balle en plein cœur, putain.

— Poor Things (2023)

I'm out in the fucking cold!

Je suis dehors, dans ce putain de froid !

— Goalie (2019)

We start to go in the fucking joint.

On commence à entrer dans ce putain de bouge.

— GoodFellas (1990)

Not land in the fucking wadi.

N'atterris pas dans ce putain d'oued.

— Kajaki (2014)

Man in the fucking water.

L'homme dans l'eau, putain.

— Kajaki (2014)