two men

deux hommes

→ two
phrase Uncommon #10,467
deux hommes
EN: The two men shook hands.
FR: Les deux hommes se sont serré la main.

However, as the two men return home, they've come to an understanding.

Cependant, lorsque les deux hommes rentrent chez eux, ils se sont compris.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

From that course two men will replace you and you!

De cette formation, deux hommes vous remplaceront, vous et moi !

— Elite Squad (2007)

You've been with two men.

Tu as été avec deux hommes.

— Rashomon (1950)

Doing the work of two men, sadly.

Je fais malheureusement le travail de deux hommes.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

We've got two men coming down the stairs.

Il y a deux hommes qui descendent l’escalier.

— Léon: The Professional (1994)

To have my shame known to two men is worse than dying.

Que deux hommes connaissent ma honte est pire que la mort.

— Rashomon (1950)

The two men sitting on the bench were Americans.

Les deux hommes assis sur le banc étaient américains.

You know, there's two men out there.

Tu sais, il y a deux hommes là-bas.

— Sinners (2025)

Two men, more or less, it won't matter to him.

Deux hommes, à peu de chose près, ça ne fera aucune différence pour lui.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

We have been informed that two men were hired.

On nous a informés que deux hommes avaient été embauchés.

— The Secret Agent (2025)

Two men on post, two in front!

Deux hommes en poste, deux à l’avant !

— Malcolm X (1992)

We need two men.

Il nous faut deux hommes.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Physically, the two men were very different.

Physiquement, les deux hommes étaient très différents.

And he let the two men sleep at his home.

Et il a permis aux deux hommes de dormir chez lui.

There had to be two men out there, I thought.

Il devait y avoir deux hommes là-bas, ai-je pensé.

The police arrested two men.

La police a arrêté deux hommes.

The two men were dead, all right.

Les deux hommes étaient bel et bien morts.

I killed two men.

J’ai tué deux hommes.

— Princess Mononoke (1997)

There's two men out back and three in front.

Il y a deux hommes derrière et trois devant.

— Porco Rosso (1992)

The two men accused each other.

Les deux hommes se sont accusés l’un l’autre.

If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.

Si deux hommes sont toujours du même avis, l’un d’eux est inutile.

We lost two men!

Nous avons perdu deux hommes !

— Princess Mononoke (1997)

Two men trying to kill each other right now.

Deux hommes qui tentent de s'entretuer en ce moment même.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

The other two men stepped to their sides and stopped.

Les deux autres hommes se décalèrent sur le côté et s’arrêtèrent.

The police are looking for two men along with a child.

La police recherche deux hommes ainsi qu'un enfant.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Didn't you just shoot two men for touching your truck?

Tu ne viens pas de tirer sur deux hommes parce qu’ils ont touché à ton camion ?

— Sinners (2025)

I glared at the two men.

J’ai lancé un regard noir aux deux hommes.

The two men shook hands.

Les deux hommes se serrèrent la main.

Two men with me.

Deux hommes sont avec moi.

— The Fifth Element (1997)

Were the two men at all?

Les deux hommes étaient-ils seulement… ?

Two men in the room.

Deux hommes dans la pièce.

— Queen (2014)