niggers

In those days, we called them house niggers.

À l'époque, on les appelait des nègres de maison.

— Malcolm X (1992)

What a bunch of niggers.

Quelle bande de nègres !

We niggers now.

On est des nègres maintenant.

— Do the Right Thing (1989)

Sure it wasn't just some fair-skinned niggers?

Tu es sûr que ce n’étaient pas simplement des nègres à la peau claire ?

— Sinners (2025)

Niggers ruined it.

Les nègres ont tout gâché.

— Malcolm X (1992)

How come niggers are so stupid?

Comment se fait-il que les nègres soient si stupides ?

— Do the Right Thing (1989)

Since when is stealing from niggers and thieves a crime?

Depuis quand voler des nègres et des voleurs est-il un crime ?

— City of God (2002)

That's what we call them today because we still got a lot of house niggers.

C’est comme ça qu’on les appelle aujourd’hui, parce qu’on a encore beaucoup de « nègres de maison ».

— Malcolm X (1992)

It was a bunch of niggers, wasn't it?

C’était une bande de négros, non ?

— Falling Down (1993)

It's because of niggers like you this place's going to shit!

C’est à cause de nègres comme toi que cet endroit part en couille !

— Madame Satã (2002)