Yap.Town

tour

visite guidée, excursion, tournée, circuit

t ʊ ɚ
noun Uncommon #9,845
visite guidée, excursion
EN: We took a tour of the museum.
FR: Nous avons fait une visite guidée du musée.
tournée, circuit
EN: The band is going on a tour of France.
FR: Le groupe part en tournée en France.

It's a tour company operating out of the BVI.

C’est une agence d’excursions basée dans les îles Vierges britanniques.

— Catch Me If You Can (2002)

I gotta get back to the tour.

Je dois retourner en tournée.

— Solo Mio (2026)

This is your last tour!

C'est votre dernière visite !

— Almost Famous (2000)

Well, that-that's part of the tour.

Eh bien, ça fait partie de la visite.

— Solo Mio (2026)

When are you finished with the whole tour?

Quand aurez-vous terminé la visite complète ?

— La La Land (2016)

I was giving him a tour of the apartment.

Je lui faisais visiter l'appartement.

— Catch Me If You Can (2002)

Are we going to have a tour?

Allons-nous faire une visite guidée ?

How much is this tour per person?

Quel est le prix de cette excursion par personne ?

The tour, the dinner reservations, the few days in Tuscany.

La visite, les réservations pour le dîner, les quelques jours en Toscane.

— Solo Mio (2026)

I did not plan a tour!

Je n'avais pas prévu de visite guidée !

— Your Name. (2016)

What are you doing after the tour?

Que faites-vous après la visite ?

— La La Land (2016)

We went on a tour boat.

Nous avons fait une excursion en bateau.

My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.

Ma tante a gagné un voyage tous frais payés à Hawaï.

Okay, room tour.

Bon, visite de la chambre.

— Primate (2026)

This tour takes in each of the five main islands.

Ce circuit inclut la visite des cinq îles principales.

Loving tour time with Woodchuckles.

J'adore les tournées avec Woodchuckles.

— Zootopia 2 (2025)

If it rains tomorrow, the tour will be cancelled.

S’il pleut demain, la visite sera annulée.

First stop on the tour, your new office.

Première étape de la visite : votre nouveau bureau.

— One Battle After Another (2025)

They did a tour of the world!

Ils ont fait le tour du monde !

I'll give you a tour later.

Je te ferai visiter plus tard.

— Pain and Glory (2019)

How much would you want to pay for the tour?

Quel prix seriez-vous prêt à payer pour la visite ?

Honey, I'm just worried about being late for this tour, okay?

Chéri(e), je m’inquiète juste d’être en retard pour cette visite, d’accord ?

— Solo Mio (2026)

I'm just worried about not being able to take a shower before the tour tomorrow.

J’ai juste peur de ne pas pouvoir prendre une douche avant la visite de demain.

— One Mile: Chapter One (2026)

It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.

C’est plus intéressant de voyager seul que de participer à un voyage en groupe.

I gotta get back to the tour!

Je dois retourner en tournée !

— Solo Mio (2026)

This is your last fucking tour, man!

C’est ta dernière putain de tournée, mec !

— Almost Famous (2000)

In any event, she gave me the ship’s tour.

Quoi qu’il en soit, elle m’a fait visiter le navire.

You saved the tour.

Vous avez enregistré la visite.

— Almost Famous (2000)

She made a tour of America, stopping in six cities.

Elle a fait une tournée aux États-Unis, en s'arrêtant dans six villes.

I got the tour of Gorath Head House.

J’ai visité la maison de Gorath Head.

And, uh, I tried to shift the whole tour and do it, like, another time.

Et, euh, j’ai essayé de décaler toute la tournée et de la faire, genre, à un autre moment.

— Solo Mio (2026)

Or going on a world tour with fucking Jules Verne?

Ou partir en tournée mondiale avec ce putain de Jules Verne ?

— Laurence Anyways (2012)

François Gabart has broken the record of the world tour alone.

François Gabart a battu le record du tour du monde à lui seul.

You know, normally, I like to give a proper tour to new guests.

Vous savez, normalement, j'aime bien faire visiter les lieux en détail aux nouveaux clients.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

The tour has been canceled.

La visite a été annulée.

— Chicago (2002)

I'll give you a tour.

Je vais vous faire visiter.

— The Visitors (1993)

Sounds similar to

took t ʊ k hour a ʊ ɚ