îles
Most islands had only one or two Initiates.
La plupart des îles ne comptaient qu’un ou deux initiés.
My ships didn’t charge him to carry his letters to the islands involved.
Mes navires ne lui ont pas facturé le transport de ses lettres vers les îles concernées.
Apparently there are claims from other islands.
Apparemment, il y a des revendications venant d’autres îles.
With new ships, we reach out to more islands, cautiously at first visit.
Avec de nouveaux navires, nous partons à la découverte de davantage d’îles, prudemment lors de la première visite.
I’d also sent two-masters as far south as pairs of islands along the way.
J’avais aussi envoyé des deux-mâts aussi loin vers le sud que les îles jumelles rencontrées en chemin.
It can be sent around to islands all across the world.
On peut l’envoyer vers des îles partout dans le monde.
And I have ships sailing regularly to ten nearby islands.
Et j’ai des navires qui font régulièrement la liaison avec dix îles voisines.
Islands have begun to form on the surface.
Des îles ont commencé à se former à la surface.
— Solaris (1972)