the chair

Lean over the chair and talk to me.

Penche-toi par-dessus la chaise et parle-moi.

— Bugonia (2025)

Give him the chair!

Donnez-lui la chaise !

— Shrek (2001)

The chair, Leo!

La chaise, Léo !

— The Way He Looks (2014)

I fell off the chair.

Je suis tombé de ma chaise.

She set a child in the chair.

Elle a assis un enfant sur la chaise.

She fell off the chair.

Elle est tombée de sa chaise.

— Nobody Knows (2004)

The chair needs to be repaired.

La chaise doit être réparée.

He heard the chair slide on the concrete.

Il a entendu la chaise glisser sur le béton.

See the bag on the chair?

Tu vois le sac sur la chaise ?

— Marty Supreme (2025)

Move the chair nearer to the desk.

Rapprochez la chaise du bureau.

Not the chair.

Pas la chaise.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Is the cat on the chair or under the chair?

Le chat est-il sur la chaise ou sous la chaise ?

The chair is far from the door.

La chaise est loin de la porte.

They tied my hands to the chair.

Ils m’ont attaché les mains à la chaise.

Sitting on the chair, she listened to me.

Assise sur la chaise, elle m’a écouté.

May I take the chair?

Puis-je prendre la chaise ?

— The Chorus (2004)

Put it on the chair.

Posez-le sur la chaise.

— Double Indemnity (1944)

Get the chair.

Va chercher la chaise.

— Léon: The Professional (1994)

His teacher gave it to him straight for breaking the chair.

Son professeur l'a réprimandé sans ménagement pour avoir cassé la chaise.

The chair you're sitting in is the one I sat in yesterday.

La chaise sur laquelle tu es assis(e) est celle sur laquelle je me suis assis(e) hier.

Who broke the chair?

Qui a cassé la chaise ?

You may sit down in the chair.

Vous pouvez vous asseoir sur la chaise.

She tied her to the chair.

Elle l’a attachée à la chaise.

The dog is on the chair.

Le chien est sur la chaise.

Pull me over there on the chair.

Amenez-moi là-bas sur la chaise.

— Funny Games (1997)

The chair is not obvious.

La chaise n'est pas évidente.

— The Intouchables (2011)

He broke up the chair for firewood.

Il a cassé la chaise pour en faire du bois de chauffage.

You can sit in the chair.

Vous pouvez vous asseoir sur la chaise.

Even the chair, yes, it's acceptable.

Même la chaise, oui, c’est acceptable.

— Pinocchio (2019)

I'm sure she doesn't give a damn about the chair.

Je suis sûr qu’elle n’en a rien à faire de la chaise.

— The Intouchables (2011)

You can send a picture of you with the chair, but not too obvious.

Vous pouvez envoyer une photo de vous avec la chaise, mais pas trop voyante.

— The Intouchables (2011)

Can you walk around the chair?

Pouvez-vous faire le tour de la chaise ?

— Audition (2000)

It depends on the size of the chair.

Cela dépend de la taille de la chaise.

The chair is broken.

La chaise est cassée.

She drew the chair towards her.

Elle a rapproché la chaise d'elle.

The teacher sits on the chair.

Le professeur est assis sur la chaise.

I'm staying in the chair.

Je reste sur la chaise.

— Mercy (2026)

Put the chair back!

Remettez la chaise à sa place !

— Office Romance (1977)

I'll get the chair.

Je vais chercher la chaise.

— Lars and the Real Girl (2007)

I sat on the chair, pulled her to me, and slid my cock into her cunt.

Je me suis assis sur la chaise, je l’ai attirée contre moi et j’ai enfoncé ma bite dans sa chatte.

— The Handmaiden (2016)

The chair!

La chaise !

— Shrek (2001)

I wanted to stand on the chair, I fell.

Je voulais monter sur la chaise, je suis tombé.

— Delicatessen (1991)

My mom, she used to have fits or whatever, so we'd-we'd nail the chair down.

Ma mère, elle faisait des crises ou je sais pas quoi, alors on-on clouait la chaise au sol.

— Bugonia (2025)

Tom fell off the chair.

Tom est tombé de sa chaise.