he heard

il a entendu

→ he
phrase Uncommon #7,746
il a entendu Passé de « hear » : percevoir un son ou une voix.
EN: He heard a strange noise outside.
FR: Il a entendu un bruit étrange dehors.

He heard that.

Il a entendu ça.

Nico told me that last night he heard shouting in Mr. Prieto's house.

Nico m’a dit que la nuit dernière, il avait entendu des cris chez M. Prieto.

— Mirage (2018)

You have to be more quiet, he heard noises up here.

Tu dois faire moins de bruit, il a entendu du bruit ici.

— Jojo Rabbit (2019)

He heard screaming.

Il a entendu des cris.

He heard you.

Il t'a entendu.

At that distance, he heard our call.

À cette distance, il a entendu notre appel.

— The Wolf's Call (2019)

He heard the sound.

Il a entendu le son.

He turned pale when he heard that news.

Il a pâli en apprenant cette nouvelle.

He heard the chair slide on the concrete.

Il a entendu la chaise glisser sur le béton.

When he heard of the operation, he cried for a long time.

Quand il a appris la nouvelle de l'opération, il a pleuré pendant longtemps.

— The Age of Shadows (2016)

He heard someone calling for help.

Il a entendu quelqu’un appeler à l’aide.

Tom pulled a long face when he heard the story.

Tom a fait une drôle de tête en entendant l’histoire.

He heard.

Il a entendu.

— "Wuthering Heights" (2026)

Tom said he heard gunshots.

Tom a dit qu’il avait entendu des coups de feu.

He heard coughing.

Il a entendu une toux.

He heard us!

Il nous a entendus !

— Akira (1988)

How did Sami react when he heard about Layla's test results?

Comment Sami a-t-il réagi lorsqu’il a appris les résultats de l’examen de Layla ?

He heard Tom.

Il a entendu Tom.

Maybe he heard of it in confession and couldn't reveal more.

Peut-être qu’il en a entendu parler en confession et qu’il ne pouvait pas en révéler davantage.

— Manon of the Spring (1986)

He heard the dog barking.

Il a entendu le chien aboyer.

And he's very precise about what he heard.

Et il est très précis sur ce qu’il a entendu.

— Anatomy of a Fall (2023)

Whenever he heard a funny laugh, he'd tape it.

Chaque fois qu’il entendait un rire amusant, il l’enregistrait sur cassette.

— Amélie (2001)

He heard something behind him.

Il a entendu quelque chose derrière lui.

He broke down when he heard the bad news.

Il s’est effondré en apprenant la mauvaise nouvelle.

Tom said he heard the gunshots.

Tom a dit qu’il avait entendu les coups de feu.

He heard me and blinked at me as well.

Il m'a entendu et m'a aussi fait un clin d'œil.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

He heard you shouting.

Il vous a entendu crier.

— Amores Perros (2000)

Tom said that he heard an explosion.

Tom a dit qu'il avait entendu une explosion.

He heard a cry for help.

Il a entendu un appel à l'aide.

He went mad when he heard the story.

Il est devenu fou quand il a entendu l'histoire.