firewood

bois de chauffage

ˈf a ɪ . ɚ . w ʊ d
fire tirer, faire feu + wood bois
noun · collective Rare #21,423
bois de chauffage
EN: We need more firewood for the winter.
FR: Il nous faut plus de bois de chauffage pour l’hiver.

I never did like that electric thing, and we have plenty of firewood.

Je n’ai jamais aimé ce truc électrique, et on a beaucoup de bois de chauffage.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I think it's time for me to split some more firewood.

Je crois qu’il est temps que je fende encore un peu de bois de chauffage.

To get more firewood.

Pour obtenir plus de bois de chauffage.

— Shrek (2001)

I'll get the firewood.

Je vais chercher du bois de chauffage.

— Shrek (2001)

There's firewood in town, but no organization.

Il y a du bois de chauffage en ville, mais aucune organisation.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

If it burns firewood, I can help.

S’il brûle du bois de chauffage, je peux aider.

— Kiki's Delivery Service (1989)

He chopped firewood for the winter.

Il a coupé du bois de chauffage pour l'hiver.

He broke up the chair for firewood.

Il a cassé la chaise pour en faire du bois de chauffage.

Foma, let's go fetch some firewood.

Foma, allons chercher du bois de chauffage.

— Andrei Rublev (1966)

“I draw my firewood from there,” she said.

« C’est là que je prends mon bois de chauffage », dit-elle.

I have to sort out firewood, and the logs are ice-cold.

Je dois trier du bois de chauffage, et les bûches sont glacées.

— Andrei Rublev (1966)

He'd been selling stolen firewood.

Il vendait du bois de chauffage volé.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

That was a lot of firewood, but then Gorath Head House was a lot of house.

Ça faisait beaucoup de bois de chauffage, mais après tout, la maison des Gorath Head était sacrément grande.

I'd like you to help me gather some firewood.

J’aimerais que tu m’aides à ramasser du bois de chauffage.