Yap.Town

before bed

avant de se coucher

→ before
phrase Rare #29,445
avant de se coucher « Bed » désigne ici le moment du coucher, pas le lit lui-même.
EN: I like to read before bed.
FR: J’aime lire avant de me coucher.

Just two drops just before bed.

Deux gouttes seulement juste avant d'aller au lit.

— Pan's Labyrinth (2006)

I often read the Bible before bed.

Je lis souvent la Bible avant de me coucher.

I usually take a shower before bed.

Je prends généralement une douche avant d'aller au lit.

Mrs Brown usually reads me a story before bed.

Mme Brown me lit généralement une histoire avant de me coucher.

— Paddington 2 (2017)

What could we do this late for a few hours before bed?

Que pourrions-nous faire à cette heure tardive, pendant quelques heures avant d'aller au lit ?

— La Dolce Vita (1960)

What you eat and drink before bed can affect your sleep.

Ce que vous mangez et buvez avant de vous coucher peut affecter votre sommeil.

Take one of these before bed.

Prenez-en un avant de vous coucher.

— Carandiru (2003)

Stuffing your face right before bed?

Vous vous gavez juste avant d'aller au lit ?

— Leviathan (2014)