Yap.Town

the novel

le roman

→ the
phrase Uncommon #14,458
le roman
EN: I finished the novel last night.
FR: J’ai terminé le roman hier soir.

The novel has many details.

Le roman regorge de détails.

Tom recommended the novel to them.

Tom leur a recommandé le roman.

The novel was adapted for a film.

Le roman a été adapté au cinéma.

No, about the novel.

Non, à propos du roman.

— The Secret in Their Eyes (2009)

I bought the novel on which the film is based.

J’ai acheté le roman dont le film est adapté.

The heroine of the novel committed suicide.

L’héroïne du roman s’est suicidée.

It is worth it to read the novel.

La lecture du roman en vaut la peine.

Based on the novel “When Marnie Was There” by Joan G.

D’après le roman « Quand Marnie était là » de Joan G.

— When Marnie Was There (2014)

The novel was translated into German.

Le roman a été traduit en allemand.

Who is the author of the novel?

Qui est l’auteur du roman ?

Read the novel.

Lisez le roman.

The girls shed tears after reading the novel.

Les filles ont versé des larmes après avoir lu le roman.

Who of those who have read the novel can forget it?

Qui, parmi ceux qui ont lu le roman, peut l’oublier ?

The novel ends with the heroine's death.

Le roman se termine par la mort de l’héroïne.

There aren't any in the novel.

Il n’y en a pas dans le roman.

— The Devil's Backbone (2001)

The novel takes its title from the Bible.

Le roman tire son titre de la Bible.

I haven't read the final page of the novel yet.

Je n’ai pas encore lu la dernière page du roman.

I spent the whole day in reading the novel.

J’ai passé toute la journée à lire le roman.

I read the novel with pleasure.

J’ai lu le roman avec plaisir.

This is the novel I talked to you about.

C’est le roman dont je t’ai parlé.

We translated the novel from Japanese to English.

Nous avons traduit le roman du japonais vers l’anglais.

Mr Robinson didn't write the novel.

M. Robinson n’a pas écrit le roman.