Yap.Town

hearts

cœurs

h ɑ ɹ t s → heart
heart cœur + s Marque du pluriel
noun · plural Uncommon #9,629
cœurs
EN: Their hearts beat fast.
FR: Leurs cœurs battent vite.
Declension of heart
hearthearts

Ever the Ring will seek to corrupt the hearts of lesser Men.

L'Anneau cherchera sans cesse à corrompre le cœur des hommes inférieurs.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

And, well, broken hearts.

Et, eh bien, des cœurs brisés.

— Greenland 2: Migration (2026)

Heaven and Hell only exist in men's hearts.

Le paradis et l’enfer n’existent que dans le cœur des hommes.

All people are good at the bottom of their hearts.

Au fond, tout le monde est bon.

In the meantime, try to win their hearts.

En attendant, essayez de gagner leur cœur.

— Ne Zha (2019)

She will live forever in our hearts.

Elle restera à jamais dans nos cœurs.

A tremendous, mysterious process was taking place in countless hearts.

Un processus extraordinaire et mystérieux se déroulait dans d'innombrables cœurs.

— Battleship Potemkin (1925)

Hearts forward!

En avant les cœurs !

— Battleship Potemkin (1925)

Our hearts are filled with happiness.

Nos cœurs sont remplis de bonheur.

Four of hearts.

Quatre de cœur.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

The hearts of how many General Dyers and Lord Irwins have we won?

Combien de cœurs de généraux Dyer et de lords Irwin avons-nous gagnés ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Even artichokes have hearts.

Même les artichauts ont un cœur.

— Amélie (2001)

We must strike terror in their hearts.

Nous devons semer la terreur dans leurs cœurs.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Where are they going with hearts pounding?

Où vont-ils, le cœur battant la chamade ?

— Amarcord (1973)

We opened our hearts to that bear.

Nous avons ouvert nos cœurs à cet ours.

— Paddington 2 (2017)

Their hearts are washed clean by the sea and sky.

Leurs cœurs sont purifiés par la mer et le ciel.

— Porco Rosso (1992)

Hearts.

Cœurs.

— The Thief (1997)

Pull, my fine hearts!

Tirez, mes chers cœurs !

— The Bluff (2026)

We all get our hearts broken sometime.

Nous avons tous le cœur brisé un jour ou l'autre.

— Chungking Express (1994)

I usually use hearts of palm in my recipes.

J’utilise généralement des cœurs de palmier dans mes recettes.

Their hearts were beating very fast.

Leurs cœurs battaient très vite.

It would break their hearts.

Ça leur briserait le cœur.

"Our hearts will beat and pound."

Nos cœurs battront et cogneront.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

There are few men but know this in their hearts.

Peu d’hommes le savent au fond d’eux-mêmes.

You harden your hearts.

Vous endurcissez vos cœurs.

— Genocidal Organ (2017)

To live with our hearts open.

Vivre le cœur ouvert.

— Hamnet (2025)

Or you still go for the hearts and lungs?

Ou alors vous visez toujours le cœur et les poumons ?

— GoodFellas (1990)

The promises of peace revived hope in the hearts of the inhabitants.

Les promesses de paix ravivèrent l’espoir dans le cœur des habitants.

And the casualties could be your hearts and souls.

Et les victimes pourraient être vos cœurs et vos âmes.

— Dead Poets Society (1989)

You are forever part of the hearts which beat for one another.

Tu fais à jamais partie des cœurs qui battent l'un pour l'autre.

— The Legacy of the Siren (2012)

We hail II Duce with grateful hearts and the Fascist salute!

Nous saluons le Duce avec des cœurs reconnaissants et le salut fasciste !

— Amarcord (1973)

He has broken many hearts.

Il a brisé bien des cœurs.

Even artichokes have hearts!

Même les artichauts ont un cœur !

— Amélie (2001)

Hearts have grown hard throughout the land.

Les cœurs se sont endurcis dans tout le pays.

— Princess Mononoke (1997)

Are your hearts prepared?!

Vos cœurs sont-ils prêts ?!

— Akira (1988)

They hate each other from the bottoms of their hearts.

Ils se détestent du plus profond de leur cœur.

All human hearts are the same.

Tous les cœurs humains sont pareils.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)