to deliver

I am counting on you to deliver the opening address.

Je compte sur vous pour prononcer le discours d’ouverture.

My work was to deliver pizza by motorcycle.

Mon travail consistait à livrer des pizzas à moto.

Yes, I've got to deliver this.

Oui, il faut que je livre ça.

— Ikiru (1952)

Patient ready to deliver.

Patiente prête à accoucher.

— Roma (2018)

He's got to deliver, so he's blackmailing us.

Il doit livrer, alors il nous fait chanter.

— The Counterfeiters (2007)

Why were you put in the position to deliver this terrible news?

Pourquoi vous a-t-on mis dans la position de devoir annoncer cette terrible nouvelle ?

— TÁR (2022)

Because then I wouldn't have to deliver any letters.

Parce qu’alors, je n’aurais pas à distribuer de lettres.

— Swades (2004)

I can't deliver this until you tell me where to deliver it to.

Je ne peux pas livrer ça tant que vous ne m’aurez pas dit où le livrer.

Please prepare to deliver Genesis to us upon our arrival.

Veuillez vous préparer à nous livrer Genesis dès notre arrivée.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

We travel the land, we search for souls to deliver to my father.

Nous parcourons le pays à la recherche d’âmes à livrer à mon père.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)