to rest

She's coming from Recife to rest at the farm.

Elle vient de Recife pour se reposer à la ferme.

— A Dog's Will (2000)

I tell you to rest.

Je vous dis de vous reposer.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

It's time for Huang to rest.

Il est temps que Huang se repose.

— Fearless (2006)

I came back to rest.

Je suis rentré(e) me reposer.

— In the Mood for Love (2000)

We're here to rest.

Nous sommes ici pour nous reposer.

— Russian Ark (2002)

The doctor told me to rest for a few days.

Le médecin m’a dit de me reposer pendant quelques jours.

I went to a public garden to rest.

Je suis allé me reposer dans un jardin public.

I just want somewhere to rest.

Je veux juste un endroit où me reposer.

— Chungking Express (1994)

After the treatment, she has to rest.

Après le traitement, elle doit se reposer.

— Lars and the Real Girl (2007)

I stayed home to rest.

Je suis resté chez moi pour me reposer.