to rest

I came back to rest.

Je suis rentré(e) me reposer.

— In the Mood for Love (2000)

It's time for Huang to rest.

Il est temps que Huang se repose.

— Fearless (2006)

Mrs. Kerner has to rest now, alright?

Mme Kerner doit se reposer maintenant, d’accord ?

— Good Bye, Lenin! (2003)

I just want somewhere to rest.

Je veux juste un endroit où me reposer.

— Chungking Express (1994)

Your only job now is to rest and not do anything stupid.

Maintenant, tu n’as plus qu’à te reposer et à ne pas faire de bêtises.

— All About My Mother (1999)

To rest, I have to be at the beach.

Pour me reposer, je dois aller à la plage.

— I'm Still Here (2024)

She needs to rest.

Elle a besoin de se reposer.

— La Dolce Vita (1960)

I tell you to rest.

Je vous dis de vous reposer.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

I went to a public garden to rest.

Je suis allé me reposer dans un jardin public.

Well, after the treatment, she has to rest.

Eh bien, après le traitement, elle doit se reposer.

— Lars and the Real Girl (2007)