minds

esprits, intellects, avis, opinions

m a ɪ n d z → mind
noun · plural Uncommon #11,204
esprits, intellects
EN: Great minds often ask difficult questions.
FR: Les grands esprits posent souvent des questions difficiles.
avis, opinions
EN: We changed our minds and stayed home.
FR: Nous avons changé d’avis et sommes restés à la maison.
Declension of mind
mindminds

What about German minds?

Et l'esprit allemand, alors ?

— Jojo Rabbit (2019)

Are you out of your minds?

Vous avez perdu la tête ?

— System Crasher (2019)

Singing is really developing their minds, Mathieu.

Chanter contribue vraiment à développer leur esprit, Mathieu.

— The Chorus (2004)

These are some of the brightest minds in our community.

Voici quelques-uns des esprits les plus brillants de notre communauté.

— Oppenheimer (2023)

Beautiful minds meet.

Les beaux esprits se rencontrent.

Now, everyone knows that Merritt McKinney reads minds.

Aujourd'hui, tout le monde sait que Merritt McKinney lit dans les pensées.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Two minds battling one another without showing themselves.

Deux esprits qui s'affrontent sans se dévoiler.

— Dracula (2025)

In the Alpha verse, we began training many young minds to Verse Jump.

Dans le verset Alpha, nous avons commencé à former de nombreux jeunes esprits au saut de verset.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Guys, you've got dirty minds!

Les gars, vous avez l’esprit mal placé !

— The Way He Looks (2014)

Today was our last chance to change their minds.

Aujourd'hui était notre dernière chance de leur faire changer d'avis.

— The Wind Rises (2013)

Everyone reads minds around here!

Ici, tout le monde lit dans les pensées !

— A Dog's Will (2000)

We changed our minds.

Nous avons changé d'avis.

Made up your minds?

Vous avez pris votre décision ?

— Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)

So many men, so many minds.

Tant d'hommes, tant d'esprits.

All minds have to see the whole task to contribute efficiently.

Chacun doit avoir une vue d'ensemble de la tâche pour contribuer efficacement.

— Oppenheimer (2023)

Bad luck isn't brought by broken mirrors, but by broken minds.

La malchance n’est pas causée par les miroirs brisés, mais par les esprits brisés.

— Suspiria (1977)

Make up your minds!

Décidez-vous !

— A Dog's Will (2000)

Troubled minds, empty bellies.

Esprits tourmentés, ventres vides.

— Gully Boy (2019)

We have to put our minds on something else.

Nous devons penser à autre chose.

— Perfect Blue (1998)

Many men, many minds.

Beaucoup d'hommes, beaucoup d'esprits.

Everyone's minds?

L’esprit de tout le monde ?

— Jojo Rabbit (2019)

We've changed our minds.

Nous avons changé d’avis.

Marriage is not physical union, but the union of minds, of souls.

Le mariage n'est pas une union physique, mais une union des esprits, des âmes.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Chess is a battle between two creative minds.

Les échecs sont une bataille entre deux esprits créatifs.

He put creatures in our bodies to control our minds.

Il a placé des créatures dans nos corps pour contrôler nos esprits.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Are they out of their minds?

Sont-ils devenus fous ?

— Agora (2009)

We've all made up our minds.

Nous avons tous pris notre décision.

— A Taxi Driver (2017)

Have you guys lost your minds?

Vous avez perdu la tête ?

All things are ready if our minds be so!

Tout est prêt si notre esprit l'est aussi !

— Henry V (1989)

He said to them,"Why are you troubled, and why do doubts rise in your minds?"

Il leur dit : « Pourquoi êtes-vous troublés, et pourquoi des doutes surgissent-ils dans vos esprits ? »

— The Wailing (2016)

These people are out of their minds.

Ces gens sont fous.

So we get in our minds that we need to run away.

On se met donc en tête qu'il faut s'enfuir.

— Sinners (2025)

Sounds similar to