they do not

ils ne… pas

→ they

phrase Very common #831

ils ne… pas Forme négative avec « they ». À l’oral et dans les exemples, on utilise souvent la contraction « they don't » au présent ; au passé, c’est « they didn't ».

EN: They do not understand the question.

FR: Ils ne comprennent pas la question.

I'll personally see to it that they do not discover her identity.

Je veillerai personnellement à ce qu’ils ne découvrent pas son identité.

— Agent Zeta (2026)

But they do not think about it, they just consume.

Mais ils n'y pensent pas, ils consomment, tout simplement.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

They do not know where they're going to.

Ils ne savent pas où ils vont.

I return the money because no one should be paying for food they do not like.

Je rends l'argent car personne ne devrait payer pour de la nourriture qu'il n'aime pas.

— Queen (2014)

They do not read books in English.

Ils ne lisent pas de livres en anglais.

Perhaps they do not know.

Peut-être qu'ils ne le savent pas.

— "Wuthering Heights" (2026)

Elderly men are dangerous, since they do not care about the future.

Les hommes âgés sont dangereux, car ils ne se soucient pas de l’avenir.

They have eyes but they do not see - ears, and they do not hear.

Ils ont des yeux, mais ils ne voient pas ; des oreilles, et ils n’entendent pas.

They do not care.

Ils s'en fichent.

— Two Is a Family (2016)

They do not defend me.

Ils ne me défendent pas.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

That is, so that they do not break us.

C'est-à-dire, pour qu'ils ne nous brisent pas.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

They do not have the keys.

Ils n'ont pas les clés.

They do not come to destroy Rohan's crops or villages.

Ils ne viennent pas détruire les récoltes ni les villages de Rohan.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

They do not know how to do it.

Ils ne savent pas comment faire.

They do not speak English.

Ils ne parlent pas anglais.

They do not know what they will do.

Ils ne savent pas ce qu’ils vont faire.

Don't worry they do not bite.

Ne t’inquiète pas, ils ne mordent pas.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Unfortunately, they do not share my sense of diplomacy.

Malheureusement, ils ne partagent pas mon sens de la diplomatie.

— The Bluff (2026)