I'm here to

I'm here to fight, and you treat me like an imbecile.

Je suis ici pour me battre, et tu me traites comme un imbécile.

— Come and See (1985)

I'm here to pick up the book I ordered.

Je suis là pour récupérer le livre que j’ai commandé.

I'm here to stop you from making the biggest mistake of your life.

Je suis là pour t’empêcher de faire la plus grosse erreur de ta vie.

And I'm here to reveal your true identity.

Et je suis là pour révéler votre véritable identité.

— Ne Zha (2019)

And I'm here to set it right.

Et je suis là pour arranger les choses.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Let's just say I'm here to stay.

Disons simplement que je ne suis pas près de partir.

I'm here to inform you of the supreme executive council's decision.

Je suis ici pour vous informer de la décision du conseil exécutif suprême.

— Akira (1988)

I'm here to make a deal.

Je suis ici pour conclure un marché.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

I'm here to give a message for the Rom Baro.

Je suis ici pour laisser un message au Rom Baro.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Hey, I'm here to pick you up.

Salut, je suis là pour venir te chercher.

— The Housemaid (2025)

I'm here to go to his family dinner.

Je suis là pour aller au dîner de famille chez lui.

— Crazy Rich Asians (2018)

You think I'm here to joke around.

Tu crois que je suis là pour plaisanter.

— The Secret in Their Eyes (2009)

I'm here to win.

Je suis ici pour gagner.

I'm here to make a deal, Frank.

Je suis venu négocier, Frank.

— Once Upon a Time in the West (1968)

I'm here to pick up some shirts.

Je suis venu(e) chercher des chemises.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

I'm here to make sure that everyone gets their money.

Je suis là pour m’assurer que tout le monde reçoit son argent.

— The Captain (2018)

I'm here to take you home.

Je suis ici pour te ramener à la maison.

— The Boy and the Heron (2023)

I'm here to serve you.

Je suis là pour vous servir.

— Raise the Red Lantern (1991)

I'm here to give my deposition.

Je suis ici pour faire ma déposition.

— State and Main (2000)

I'm here to fix it.

Je suis là pour le réparer.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I'm here to show you your worst nightmare.

Je suis là pour vous montrer votre pire cauchemar.

I'm here to pick up the students.

Je suis ici pour venir chercher les élèves.

— The Flowers of War (2011)

I'm here to listen.

Je suis là pour écouter.

I'm here to fucking amuse you?

Je suis là pour t'amuser, putain ?

— GoodFellas (1990)

I'm here to rescue you!

Je suis là pour te sauver !

— Akira (1988)

I'm here to ask for your blessing on the job we'll be starting soon.

Je suis ici pour vous demander votre bénédiction pour le travail que nous allons bientôt commencer.

— Neighboring Sounds (2012)

I'm here to admire the works of the old masters.

Je suis ici pour admirer les œuvres des grands maîtres d’autrefois.

— Russian Ark (2002)

I'm here to make a formal apology.

Je suis ici pour présenter mes excuses officielles.

— Fearless (2006)

I'm here to look after you.

Je suis là pour m’occuper de toi.

— Volver (2006)