avec le temps
The sensation of pain can become a part of one’s identity over time.
La sensation de douleur peut devenir une part de l’identité d’une personne au fil du temps.
The size of books has changed over time.
La taille des livres a changé au fil du temps.
Those who once listened to me over time became my readers instead.
Ceux qui m'écoutaient autrefois sont devenus, au fil du temps, mes lecteurs.
— Wings of Desire (1987)
And over time, my great-grandfather buried the reptile neighborhood in snow.
Et au fil du temps, mon arrière-grand-père ensevelissait le quartier des reptiles sous la neige.
— Zootopia 2 (2025)
Habits can be altered over time but narrow opinions and beliefs cannot be.
Les habitudes peuvent être modifiées avec le temps, mais les opinions et les croyances étroites, elles, ne le peuvent pas.
— Swades (2004)
The meaning of an expression can change over time.
Le sens d’une expression peut changer avec le temps.