doing here

What's that dirty Arab doing here?

Que fait cet Arabe sale ici ?

— A Prophet (2009)

What in the world is this doing here?

Mais qu'est-ce que ça fait ici ?

— The Secret World of Arrietty (2010)

What the fuck do you think I'm doing here?

Putain, tu crois que je fais quoi ici ?

— One Battle After Another (2025)

What the hell are you still doing here?

Que diable fais-tu encore ici ?

— Anaconda (2025)

Anything doing here?

Il se passe quelque chose ici ?

— The Wages of Fear (1953)

What're you guys doing here?

Qu’est-ce que vous faites ici, les gars ?

What're Tom and Mary doing here?

Qu’est-ce que Tom et Mary font ici ?

What's this computer doing here?

Qu’est-ce que cet ordinateur fait ici ?

What the hell am I doing here?

Mais qu'est-ce que je fais ici ?

— The Experiment (2001)

What's that kid doing here?

Qu’est-ce que ce gamin fait ici ?

— City of Men (2007)

What's this penny doing here?

Qu’est-ce que ce penny fait ici ?

— The Host (2006)

I wonder what the poor people are doing here?

Je me demande ce que font ici les pauvres gens ?

— American Gangster (2007)

What are you guys doing here?

Que faites-vous ici, les gars ?

— Marty Supreme (2025)

What's this chair doing here?

Qu'est-ce que cette chaise fait là ?

Everybody was thinking about,"What are we doing here?"

Tout le monde se demandait : « Qu’est-ce qu’on fait ici ? »

— Senna (2010)

What's Montreal doing here?

Qu’est-ce que Montréal fait ici ?

— Laurence Anyways (2012)

Then what's all this doing here?

Alors, qu’est-ce que tout ça fait ici ?

— Nobody Knows (2004)

What's that dirty mouse doing here?

Qu’est-ce que cette souris sale fait ici ?

— Spirited Away (2001)

What're they doing here?

Qu'est-ce qu'ils font ici ?

— 3 Idiots (2009)

What are you all doing here?

Que faites-vous tous ici ?

— Paddington 2 (2017)

What are you really doing here, Matt Taylor?

Que fais-tu vraiment ici, Matt Taylor ?

— Solo Mio (2026)

What is he doing here, Shoko?

Que fait-il ici, Shoko ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Sergeant, what is Doug Kelley still doing here?

Sergent, que fait encore Doug Kelley ici ?

— Nuremberg (2025)

What are you three doing here?

Qu'est-ce que vous faites là, tous les trois ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

What are kids doing here?

Que font des enfants ici ?

— Dil Se.. (1998)

What were they doing here?

Que faisaient-ils ici ?

— Caché (2005)

What the hell are you both doing here?

Qu'est-ce que vous foutez là, tous les deux ?

— Diabolique (1955)

What was Tom doing here?

Que faisait Tom ici ?

What on earth is he doing here?

Mais qu’est-ce qu’il fait ici, au juste ?

What is he doing here?

Que fait-il ici ?

— Agora (2009)

What's that you've been doing here?

Qu’est-ce que tu fais ici depuis tout ce temps ?

— Office Romance (1977)

What's George doing here?

Qu’est-ce que George fait ici ?

— Mother Night (1996)

What is this crowd doing here?

Que fait cette foule ici ?

— Society of the Snow (2023)

What's the kid doing here?

Qu’est-ce que l’enfant fait ici ?

— Pixote (1980)

What are we supposed to be doing here?

Que sommes-nous censés faire ici ?

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

What's this doing here?

Qu'est-ce que ça fait ici ?

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

What is Arshee's car doing here?

Qu'est-ce que la voiture d'Arshee fait ici ?

— Haider (2014)

But what's it doing here?

Mais qu’est-ce que ça fait ici ?

— "Wuthering Heights" (2026)

Then what are we still doing here?

Alors, que faisons-nous encore ici ?

— The Boy and the Heron (2023)

What was he doing here?

Que faisait-il ici ?

I don't know what she's doing here.

Je ne sais pas ce qu’elle fait ici.

— I'm Still Here (2024)

What's this basin doing here?

Qu’est-ce que cette bassine fait ici ?

— Pain and Glory (2019)

So, can you tell me what I'm supposed to be doing here?

Alors, peux-tu me dire ce que je suis censé faire ici ?

— Nuremberg (2025)