this could

This could end very badly.

Cela pourrait très mal se terminer.

This could save many lives.

Cela pourrait sauver de nombreuses vies.

This could only happen to me!

Il n'y a que moi pour supporter ça !

— Run Lola Run (1998)

This could take a long time.

Cela pourrait prendre beaucoup de temps.

This could cause engine problems.

Cela pourrait entraîner des problèmes de moteur.

This could result into famine in Algeria.

Cela pourrait entraîner une famine en Algérie.

This could become a big problem.

Cela pourrait devenir un gros problème.

This could only have happened if she crossed paths with our son at some point.

Cela n'aurait pu se produire que si elle avait croisé le chemin de notre fils à un moment donné.

— The Invisible Guest (2017)

I wonder what this could mean.

Je me demande ce que cela pourrait signifier.

This could change everything.

Cela pourrait tout changer.