Men

It is because of Men the Ring survives.

C'est grâce aux Hommes que l'Anneau survit.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

It works hard now to find its way back into the hands of Men.

Elle s'efforce désormais de retrouver son chemin vers les mains des hommes.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

We are proud to fight alongside Men once more.

Nous sommes fiers de combattre à nouveau aux côtés des hommes.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

They were once Men.

Ils étaient autrefois des hommes.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

I was there the day the strength of Men failed.

J'étais là le jour où la force des hommes a failli.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

An alliance once existed between Elves and Men.

Une alliance existait jadis entre les Elfes et les Hommes.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

O, Merry Men!

Ô, joyeux compagnons !

— Shrek (2001)

The race of Men is failing.

La race des Hommes est en train de disparaître.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Great kings of Men.

Grands rois des Hommes.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Ever the Ring will seek to corrupt the hearts of lesser Men.

L'Anneau cherchera sans cesse à corrompre le cœur des hommes inférieurs.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)