officials

Some officials may have been corrupted.

Certains fonctionnaires ont peut-être été corrompus.

City officials.

Les responsables municipaux.

— Blow Out (1981)

The customs officials boarded the ship.

Les douaniers sont montés à bord du navire.

These government officials are corrupt.

Ces fonctionnaires sont corrompus.

All available officials in West Germany are taking part.

Tous les fonctionnaires disponibles en Allemagne de l'Ouest participent.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Officials hold high hopes for them.

Les responsables nourrissent de grands espoirs à leur égard.

— Leviathan (2014)

He said they're having a dinner with all the officials and their wives.

Il a dit qu’ils dînaient avec tous les officiels et leurs femmes.

— Life Is Beautiful (1997)

Meaning that his was an act of silent protest against city officials.

Ce qui signifiait que c’était un acte de protestation silencieuse contre les autorités municipales.

— Ikiru (1952)

Wiesler, we can't monitor top officials.

Wiesler, nous ne pouvons pas surveiller les hauts responsables.

— The Lives of Others (2006)

Prost is waving his hand at the officials, he wants to stop the race.

Prost fait signe aux officiels de la main : il veut arrêter la course.

— Senna (2010)