j'ai travaillé
I worked there!
J'y ai travaillé !
— Madame Satã (2002)
I worked enough on my German today.
J’ai assez travaillé mon allemand aujourd’hui.
I worked here for a very long time.
J'ai travaillé ici pendant très longtemps.
— Parasite (2019)
He's a bad guy, so I worked with the cops.
C’est un mauvais gars, alors j’ai coopéré avec les flics.
— The Rip (2026)
I worked really hard on this.
J’ai vraiment travaillé dur là-dessus.
I worked all this week.
J’ai travaillé toute cette semaine.
That's where I worked.
C’est là que je travaillais.
— The Diving Bell and the Butterfly (2007)
I worked it out.
J'ai trouvé la solution.
— All Quiet on the Western Front (2022)
I worked all day yesterday.
J’ai travaillé toute la journée hier.
He went back upstairs to work in the attic and I worked in bed.
Il est remonté travailler au grenier et moi, j'ai travaillé au lit.
— Anatomy of a Fall (2023)
I worked in a hospital, looking after patients for years.
J'ai travaillé dans un hôpital, où je me suis occupé de patients pendant des années.
— Elena (2011)
I worked this morning.
J'ai travaillé ce matin.
I hope it hasn't changed since I worked here.
J’espère que ça n’a pas changé depuis que je travaillais ici.
— Volver (2006)
I worked for the Keen Commission.
J’ai travaillé pour la Commission Keen.
— Blow Out (1981)
I worked here.
J’ai travaillé ici.
I worked the night shift because of the corrupt cops.
J'ai travaillé de nuit à cause des flics corrompus.
— Elite Squad (2007)
I worked as a teacher for fifteen years.
J'ai travaillé comme enseignante pendant quinze ans.
That's why I worked with him for so many years.
C’est pour ça que j’ai travaillé avec lui pendant tant d’années.
— Article 15 (2019)
I worked on a farm.
J’ai travaillé dans une ferme.
I worked with my father.
J'ai travaillé avec mon père.
— City of God (2002)
I worked all night so as to meet the deadline.
J’ai travaillé toute la nuit afin de respecter la date limite.
I worked in a hospital.
J’ai travaillé dans un hôpital.
— Mondays in the Sun (2002)
I worked up a good sweat at the gym.
J’ai bien transpiré à la salle de sport.
I worked in Boston.
J’ai travaillé à Boston.
Clara asked me why I worked so hard.
Clara m'a demandé pourquoi je travaillais autant.
I worked there for three months.
J’y ai travaillé pendant trois mois.
I worked as hard as I could so I didn't fail.
J’ai travaillé aussi dur que possible pour ne pas échouer.
I listened to the radio while I worked.
J’ai écouté la radio pendant que je travaillais.
I worked on a ship.
J'ai travaillé sur un navire.
They believed I worked in police headquarters and gave me a discount.
Ils ont cru que je travaillais au commissariat et m'ont accordé une réduction.
— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)
I worked with the boys here one summer.
J’ai travaillé avec les garçons d’ici pendant un été.
— Picnic (1955)
I worked all night.
J'ai travaillé toute la nuit.
I worked in the States for two years in construction.
J'ai travaillé aux États-Unis dans le bâtiment pendant deux ans.
— Even the Rain (2011)
The TV-repair shop where I worked was shut down.
L'atelier de réparation de téléviseurs où je travaillais a fermé ses portes.
— Good Bye, Lenin! (2003)
The man I worked for, he had one of the biggest companies in New York City.
L'homme pour qui je travaillais possédait l'une des plus grandes entreprises de New York.
— American Gangster (2007)
I worked in Geneva for the last two years.
J'ai travaillé à Genève ces deux dernières années.
— Office Romance (1977)