Yap.Town

never again

plus jamais

→ never
phrase Rare #30,137
plus jamais S’emploie souvent pour exprimer une décision ferme ou une forte émotion.
EN: I’ll never again make that mistake.
FR: Je ne referai plus jamais cette erreur.

Never again!

Jamais plus!

— Seven Samurai (1954)

Never again, to no one.

Plus jamais, à personne.

— The Legacy of the Siren (2012)

Never again shall we set foot in this dishonest and corrupt place!

Nous ne remettrons plus jamais les pieds dans cet endroit malhonnête et corrompu !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Alcohol-never again!

L’alcool, plus jamais !

Never again.

Jamais plus.

— The Tao of Steve (2000)

Never again will the land of my people fall into enemy hands.

Plus jamais la terre de mon peuple ne tombera aux mains de l'ennemi.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)