my cousin

I want you to meet my cousin.

Je veux te présenter mon cousin.

Tom is not my cousin.

Tom n’est pas mon cousin.

Also, my cousin Daniel and Guido and Alexis.

Et aussi, mon cousin Daniel, Guido et Alexis.

— Society of the Snow (2023)

My cousin is the last man but one in the line.

Mon cousin est l’avant-dernier de la file.

She is my cousin on my mother's side.

C’est ma cousine du côté de ma mère.

I know, Boris is my cousin.

Je sais, Boris est mon cousin.

— The Cranes Are Flying (1957)

That's my cousin, y'all!

C’est mon cousin, les gars !

— Whistle (2026)

Shookie Rose, my cousin.

Shookie Rose, ma cousine.

— Laurence Anyways (2012)

When I landed, I stayed with my cousin.

À mon arrivée, j'ai logé chez mon cousin.

— Nuremberg (2025)

This, my friend, is the home of my cousin Balin.

Voici, mon ami, la maison de mon cousin Balin.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

My cousin Selma from Istanbul.

Ma cousine Selma, d’Istanbul.

— Head-On (2004)

I know, my cousin is a communist.

Je sais, mon cousin est communiste.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Mr. Jacquart, meet my cousin Hubert, long-considered dead.

Monsieur Jacquart, je vous présente mon cousin Hubert, que l’on croyait mort depuis longtemps.

— The Visitors (1993)

The mere sight of the doctor made my cousin afraid.

La simple vue du médecin effrayait ma cousine.

He married my cousin Celeste.

Il a épousé ma cousine Céleste.

— Mystic River (2003)

Tom, I'd like to introduce you to my cousin, Priscilla.

Tom, j’aimerais te présenter ma cousine Priscilla.

Do you remember my cousin Hubert?

Te souviens-tu de mon cousin Hubert ?

— The Visitors (1993)

You know my cousin, Alex.

Tu connais mon cousin, Alex.

Um, this is my cousin.

Euh, voici mon cousin.

— Whistle (2026)

Talking to my cousin?

Tu parles à mon cousin ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)

My cousin Rehan married an Irish woman, and he was kicked out of the family.

Mon cousin Rehan a épousé une Irlandaise et a été renié par sa famille.

— The Big Sick (2017)

This is my cousin.

C'est mon cousin.

Tom's my cousin.

Tom est mon cousin.

He's not my cousin.

Ce n’est pas mon cousin.

Well, there's my cousin Alistair, based in Taiwan, works in movies.

Eh bien, il y a mon cousin Alistair, qui vit à Taïwan et travaille dans le cinéma.

— Crazy Rich Asians (2018)

My cousin Westmoreland?

Mon cousin Westmoreland ?

— Henry V (1989)

The girl rowing a boat is my cousin.

La fille qui rame dans un bateau est ma cousine.

Just like before, my cousin was easy to find.

Comme avant, mon cousin était facile à trouver.

— How to Make a Killing (2026)

My cousin couldn't find anyone else.

Mon cousin n’a trouvé personne d’autre.

— Chungking Express (1994)

My cousin Balin would give us a royal welcome.

Mon cousin Balin nous réserverait un accueil royal.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

You are my cousin.

Tu es mon cousin.

— Neighboring Sounds (2012)

Then my cousin arrives carrying a bunch of letters.

Puis mon cousin arrive avec une liasse de lettres.

— Roma (2018)

She's my cousin.

C'est ma cousine.

— Dil Se.. (1998)

My cousin is getting married tomorrow.

Ma cousine se marie demain.

She was in the same art school as my cousin.

Elle était dans la même école d'art que ma cousine.

— Parasite (2019)

He isn't my cousin.

Ce n’est pas mon cousin.

Lunga, that's my cousin.

Lunga, c’est mon cousin.

— Bacurau (2019)

To tell the truth, she is my cousin.

À vrai dire, c'est ma cousine.

Helen, this is my cousin.

Helen, voici mon cousin.

My cousin, Midnight, was the boss up there.

Mon cousin Midnight était le patron là-haut.

— City of Men (2007)

I met him at the show, and he's my cousin, apparently.

Je l’ai rencontré au spectacle, et apparemment, c’est mon cousin.

— How to Make a Killing (2026)

He's my cousin.

C’est mon cousin.

— Y Tu Mamá También (2001)

My cousin's school is much easier than mine.

L’école de mon cousin est beaucoup plus facile que la mienne.