bloquant, obstruant
I'm not blocking their view.
Je ne leur bouche pas la vue.
You're blocking my view.
Tu me bloques la vue.
We have to say he's blocking us.
Il faut dire qu’il nous bloque.
— Toni Erdmann (2016)
A fallen tree was blocking the road.
Un arbre tombé bloquait la route.
I'm not blocking.
Je ne bloque pas.
— Shrek (2001)
I'm talking about blocking out time for myself for the whole year.
Je parle de me réserver du temps pour moi pendant toute l’année.
— Anatomy of a Fall (2023)
You're blocking the driveway again.
Tu bloques encore l’entrée.
— The Secret World of Arrietty (2010)
He's blocking my shot.
Il me gêne pour tirer.
— Avatar: Fire and Ash (2025)
We're blocking the street!
Nous bloquons la rue !
— The Tin Drum (1979)
You're blocking the sun.
Tu me caches le soleil.
— Happy as Lazzaro (2018)
They're blocking us in.
Ils nous bloquent à l’intérieur.
A bus was blocking the bridge.
Un bus bloquait le pont.
You are blocking their sun.
Vous leur cachez le soleil.
You're blocking my light.
Tu me bouches la lumière.
Why are you blocking?
Pourquoi tu bloques ?
Your car is blocking the driveway.
Votre voiture bloque l'entrée du garage.
A car was blocking the gateway.
Une voiture bloquait l’entrée.
Those trees are blocking our view.
Ces arbres nous cachent la vue.