don't you have

tu n’as pas… ?

→ do

phrase Common #4,641

tu n’as pas… ? S’emploie pour poser une question négative, parfois pour exprimer la surprise ou rappeler quelque chose. « Tu » peut devenir « vous » selon le contexte.

EN: Don't you have a meeting today?

FR: Tu n’as pas de réunion aujourd’hui ?

Don't you have somewhere to go?

Tu n’as nulle part où aller ?

— The Chaser (2008)

Don't you have class?

Tu n'as pas de classe ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

Don't you have better things to do?

Tu n’as pas mieux à faire ?

Don't you have something to do?

Tu n'as rien à faire ?

Don't you have eyes in your head?

Tu n’as pas des yeux pour voir ?

— Caché (2005)

Don't you have anything smaller than this?

Vous n’avez rien de plus petit que ça ?

Don't you have a refrigerator?

Tu n’as pas de réfrigérateur ?

— The Secret Agent (2025)

Don't you have a cock?

Tu n’as pas de bite ?

— All About My Mother (1999)

Don't you have work today?

Tu ne travailles pas aujourd’hui ?

Don't you have a meeting?

Tu n’as pas une réunion ?

Don't you have a driving licence?

Tu n’as pas le permis de conduire ?

Don't you have anything else to say?

Tu n’as rien d’autre à dire ?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Don't you have to work?

Tu ne dois pas travailler ?

Don't you have anything to do?

Tu n’as rien à faire ?

— Roma (2018)

Don't you have class now?

Tu n’as pas cours maintenant ?

Don't you have a full-time job?

Tu n’as pas un emploi à temps plein ?

Don't you have a family?

Tu n’as pas de famille ?

— Andhadhun (2018)

Don't you have a tongue?

Tu n’as pas de langue ?

— Prisoner of the Mountains (1996)

What don't you have?

Qu'est-ce que tu n'as pas ?

Don't you have the job interview today?

Tu n’as pas ton entretien d’embauche aujourd’hui ?

— 3 Idiots (2009)

Don't you have a bicycle?

Tu n'as pas de vélo ?

Don't you have work to do, like potato prints?

Tu n’as pas du travail à faire, comme des empreintes de pomme de terre ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

Don't you have one?

Tu n’en as pas un ?

— The Secret World of Arrietty (2010)

If you're thinking about the child, don't you have that option?

Si tu penses à l’enfant, tu n’as pas cette possibilité ?

— Broker (2022)

Don't you have to be at work?

Tu ne dois pas être au travail ?

Don't you have things to do?

Tu n'as pas des choses à faire ?

— Secret Sunshine (2007)

Don't you have a sense of justice?

Tu n’as donc aucun sens de la justice ?

Don't you have a bus to catch?

Tu n’as pas un bus à prendre ?

Don't you have a husband either?

Tu n'as pas de mari non plus ?

— Central Station (1998)

Don't you have a sack?

Tu n’as pas de sac ?

— Freeze, Die, Come to Life (1990)

Don't you have anything to say?

Tu n’as rien à dire ?

— A Coffee in Berlin (2012)

Don't you have a plane to catch to Hong Kong?

Tu n’as pas un avion à prendre pour Hong Kong ?

— The Barbarian Invasions (2003)

Don't you have a wife, kids, relatives?

Tu n’as pas de femme, d’enfants, de famille ?

— The Experiment (2001)

Don't you have a gun or something?

Tu n’as pas un pistolet ou quelque chose comme ça ?

— Primate (2026)

Don't you have a cook?

Vous n’avez pas de cuisinier ?

— Au Revoir les Enfants (1987)

Don't you have other relatives?

Tu n’as pas d’autres membres de ta famille ?

— Grave of the Fireflies (1988)

Don't you have a suitcase, de Gasquet?

Tu n’as pas de valise, de Gasquet ?

— Diabolique (1955)

Don't you have some homework to do?

Tu n’as pas des devoirs à faire, toi ?

Don't you have anything else?

Tu n'as rien d'autre ?

Don't you have debts too?

Tu n’as pas des dettes, toi aussi ?

— Secret Sunshine (2007)

Don't you have a fella?

Tu n'as pas de petit ami ?

— Maurie (1973)

Don't you have a home of your own?

Tu n’as pas ta propre maison ?

— The Wave (2008)

Don't you have other things to do besides this?

Tu n’as pas autre chose à faire ?

— Train to Busan (2016)

Don't you have a wife to walk in the woods?

N’as-tu pas une femme avec qui te promener dans les bois ?

— The Wolf's Call (2019)

Don't you have friends here?

Tu n’as pas d’amis ici ?

— A Prophet (2009)

Don't you have some work to do?

Tu n’as pas du travail à faire ?

Don't you have the machine for moving over in space?

Tu n’as pas la machine pour te déplacer dans l’espace ?

— Kin-dza-dza! (1986)

Don't you have work to do?

Tu n’as pas du travail à faire ?

— Happy as Lazzaro (2018)

Don't you have somewhere to be?

Tu n’as pas un endroit où tu dois être ?

— Oppenheimer (2023)

Don't you have to go to school today?

Tu ne dois pas aller à l’école aujourd’hui ?

Don't you have an air conditioner?

Vous n’avez pas de climatisation ?

Don't you have a single photo of her?

Tu n’as pas une seule photo d’elle ?

— Still Life (2006)

Or don't you have a wife?

Ou bien, tu n’as pas de femme ?

— The Experiment (2001)

Don't you have a driver's license?

Tu n’as pas le permis de conduire ?

Don't you have enough shoes?

Tu n’as pas assez de chaussures ?

Don't you have another one that's a little larger?

Vous n’en avez pas un autre, un peu plus grand ?

Don't you have a television?

Tu n’as pas de télévision ?

Don't you have tears?

Tu n’as pas de larmes ?

— Secret Sunshine (2007)

Don't you have friends?

Tu n’as pas d’amis ?

Don't you have faith in me?

Tu n’as pas confiance en moi ?

— Queen (2014)