my umbrella

I have left my umbrella in the phone booth.

J’ai laissé mon parapluie dans la cabine téléphonique.

My umbrella's stuck.

Mon parapluie est coincé.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

I left my umbrella here last night.

J’ai laissé mon parapluie ici hier soir.

I seem to have left my umbrella behind in the train.

Il semblerait que j'aie oublié mon parapluie dans le train.

Where did you find my umbrella?

Où as-tu trouvé mon parapluie ?

I took my umbrella in case it rains.

J’ai pris mon parapluie au cas où il pleuvrait.

Jack may have taken my umbrella by mistake.

Jack a peut-être pris mon parapluie par erreur.

Tom has my umbrella.

Tom a mon parapluie.

I almost forgot my umbrella.

J'ai failli oublier mon parapluie.

I've left my umbrella on the train.

J’ai oublié mon parapluie dans le train.

I lent my umbrella to Tom and Mary.

J’ai prêté mon parapluie à Tom et à Mary.

I wish I could remember where I left my umbrella.

J’aimerais pouvoir me rappeler où j’ai laissé mon parapluie.

Where did you put my umbrella?

Où as-tu mis mon parapluie ?

I nearly left my umbrella on the train.

J’ai failli oublier mon parapluie dans le train.

I left my umbrella here, but now I can 't find it.

J’ai laissé mon parapluie ici, mais maintenant, je ne le trouve plus.

This isn't my umbrella; it's somebody else's.

Ce n’est pas mon parapluie ; c’est celui de quelqu’un d’autre.

Where is my umbrella?

Où est mon parapluie ?

Seeing that it was raining, I took my umbrella.

Voyant qu’il pleuvait, j’ai pris mon parapluie.

I took my umbrella lest it rain.

J’ai pris mon parapluie de peur qu’il ne pleuve.

She took my umbrella without so much as asking me.

Elle a pris mon parapluie sans même me le demander.

He took my umbrella without bothering to ask.

Il a pris mon parapluie sans même me demander la permission.

I brought my umbrella along, because I was scared it would rain.

J’ai pris mon parapluie avec moi, parce que j’avais peur qu’il pleuve.

This is my umbrella, not Tom's.

C’est mon parapluie, pas celui de Tom.

I left my umbrella in the cab.

J’ai oublié mon parapluie dans le taxi.

Please share my umbrella.

Veuillez partager mon parapluie.

Did I leave my umbrella here?

Ai-je laissé mon parapluie ici ?

I have left my umbrella in a bus.

J’ai oublié mon parapluie dans un bus.

I'm always leaving my umbrella on the train.

J’oublie toujours mon parapluie dans le train.