พืช

ต้นไม้กับพืชพวกนี้มีใบไหม

Do these trees and plants have leaves?

— โซลาริส (1972)

มึงก็หว่านพืชหวังผลเหมือนกันใช่ไหม

You do things expecting something in return too, don’t you?

— หลานม่า (2024)

แต่พืชเป็นข้อยกเว้น

But plants are an exception.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

พืชเหล่านี้ล้วนมีพิษ

All of these plants are poisonous.

พืชทุกชนิดต้องการน้ำและแสงสว่าง

All plants need water and light.

เขาก็แค่หว่านพืชหวังผลไปงั้นน่ะ

He was just planting seeds and hoping they’d pay off.

— หลานม่า (2024)

เมื่อมีน้ำและดินที่บริสุทธิ์ พืชจากทะเลเน่าจะไม่มีพิษ

When there is clean water and soil, plants from the polluted sea will not be poisonous.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)