เราเพิ่ง

เราเพิ่งเก็บมาจากหน้าโรงเรียนเอง

We just picked it up from in front of the school.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

เราเพิ่งได้รับรายงานว่านักบินเรืออากาศเอกอาเจย์ระทดเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ

We have just received a report that pilot Flight Lieutenant Ajay Ratod died at the scene.

— สดุดีวันวาน (2006)

แต่เราเพิ่งพบกันนี่ฮะ

But we just met.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เราเพิ่งจะมาถึงครับ

We just arrived.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

เเม่จ๊ะเราเพิ่งได้รับจดหมายจากกิกิ

Mom, I just got a letter from Kiki.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เราเพิ่งทำมันเสร็จ

We just finished it.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เราเพิ่งเจอกันวันนี้

We just met today.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เฟลด์สเปอร์เราเพิ่งไปมา

Feldspar—we just went there.

— วิคเค็ด (2024)

ตอนนี้เราเพิ่งฝังศพให้คนของพวกท่านไปเอง

We just buried one of your people.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ไม่รู้สิ,เราเพิ่ง--เวลาที่นายซื้อเฟอร์นิเจอร์นายก็บอกกับตัวเอง,ว่านี่น่ะ..

I don’t know, we just—when you buy furniture, you tell yourself that this is…

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เราเพิ่งพบกับเขาเมื่อกี๊นี้เองบนดาดฟ้าไงคะ

We just met him a moment ago, on the rooftop.

— ไททานิค (1997)

เราเพิ่งเปิดกิจการเองนะคะ

I just started my own business.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

โลกนี้ไม่มีใครเข้าใจฉันนอกจากเธอแต่เราเพิ่งรู้จักกันเมื่อคืน

No one in this world understands me except you, but we only met last night.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ดูภาพวาดที่เราเพิ่งพบวันนี้สิ

Look at the painting we just found today.

— ไททานิค (1997)

เราเพิ่งจะเริ่มกินข้าวเย็น

We just started eating dinner.

— 囍宴 (1993)