มีประโยชน์

แต่รู้มั้ยมันจะมีประโยชน์มากถ้าหมอรู้ประวัติเธอมากกว่านี้

But you know, it would be really helpful if the doctor knew more about your medical history.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

แต่ฉันเป็นปีศาจที่มีประโยชน์นะ

But I’m a useful demon.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ลูกสาวมีประโยชน์แค่นั้น

That's all a daughter is good for.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

มีประโยชน์

Useful.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

และบางทีความแตกต่างของผมนี่แหละที่อาจทำให้ผมมีประโยชน์มากขึ้น

And sometimes, it’s precisely my differences that may make me more useful.

— Conclave (2024)

ของขวัญที่ไซม่อนให้เอาไว้มีประโยชน์ดีนะ

The gift Simon gave me has come in handy.

— 囍宴 (1993)

ขนาดตายไปแล้วก็ยังมีประโยชน์กับเรา

Even after it dies, it’s still useful to us.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

มันมีประโยชน์ของมันเอง

It has its own benefits.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ถึงผมจะไม่ใช่ผู้พิพากษาแต่ผมก็รู้ว่าสิ่งที่คุณพูดมีประโยชน์มาก

Although I’m not a judge, I know that what you said is very useful.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

แต่มีประโยชน์มากกว่าแซนด์วิชแน่นอน

But it’s definitely more useful than a sandwich.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)