ability, capability, solution, liquid cleaner
พวกมันไม่มีน้ำยา
They’re useless.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
น้ำยาเช็ดสายไง
Cable cleaner.
— Seasons Change (2006)
ตระกูลเสนาบดีไม่มีน้ำยา
The minister’s family is completely useless.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)
ฉีดน้ำยาเข้าไปล้างท้อง
Inject the solution to flush out the stomach.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
เซินกงเป้าคนเดียวไม่มีน้ำยาหรอก
Shen Gongbao alone doesn’t have what it takes.
— นาจา 2 (2025)